宝祐二年皇子冠二十首其三

宋 ·宋诗

礼lǐ国guó之zhī本běn,冠guàn礼lǐ之zhī始shǐ。
宾bīn升shēng自zì西xī,维wéi宾bīn之zhī位wèi。
于yú著zhù於yú阼zuò,维wéi子zi之zhī义yì。
厥jué惟wéi钦qīn哉zāi,敬jìng以yǐ从cóng事shì。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

著(zhù):门屏之间。

阼(zuò):大堂前东面的台阶,主人之位。

维子之义:体现做儿子的道理。

钦哉:恭敬啊。

译文

治理国家要靠礼制,而冠礼则是礼的开始。正宾从西阶上来,那是宾的位置;皇子站在门屏之间或东阶上,那是体现儿子身份的地方。这一切都要怀着恭敬之心啊,要以严肃的态度来从事这场典礼。

赏析

此首专注于冠礼的空间布局与方位象征,解释了“宾”与“子”在不同位置的礼仪含义。通过强调“敬以从事”,突出了礼制背后的精神内核——敬畏与秩序,具有极强的说理性。