皇王烝哉，令闻不已。
燕翼有谋，冠醮有礼。
百僚在庭，遹相厥事。
颂声所同，嘉受帝祉。
宝祐二年皇子冠二十首其一七
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烝哉：盛大啊。
令闻：美好的名声。
燕翼：语出《诗经》，意为谋虑深远，保护后代。
遹（yù）：遵循。
相：辅助。
帝祉：天子的福分。
译文
皇家的盛典多么盛大，美好的名声流传不息。祖先深谋远虑，制定了冠礼与醮礼的制度。百官在朝廷中各司其职，共同辅佐完成这一大事。大家同声歌颂，欣然接受上天赐予的福分。
赏析
此首从宏观视角总结冠礼的意义，将其置于历史传承（燕翼有谋）与官僚体系协作（百僚在庭）的背景下。语气昂扬，充满集体荣誉感，展现了皇家大典的庄严与和谐。