宝祐二年皇子冠二十首其二○

宋 ·宋诗

爱ài始shǐ於yú亲qīn,圣shèng尽jǐn伦lún兮xī。
元yuán子zi冠guān字zì,邦bāng礼lǐ成chéng兮xī。
天tiān步bù舒shū徐xú,皇huáng心xīn宁níng兮xī。
家jiā人rén之zhī吉jí,亿yì万wàn春chūn兮xī。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

爱始於亲:仁爱从亲近家人开始。

圣尽伦:圣人之道在于穷尽人伦关系。

冠字:加冠并取表字。

天步:天子的步伐,喻指国运或皇帝行程。

舒徐:舒缓从容。

亿万春:形容时间极长。

译文

仁爱的起点在于孝敬双亲,圣人的道理在于完善所有人伦关系。皇子今日加冠取字,标志着国家礼仪的圆满完成。天子的步伐舒缓从容,皇帝的心怀安宁平静。家庭的吉祥幸福,将延续亿万春秋之久。

赏析

作为组诗的结尾部分,此首升华主题,将冠礼与孝道、人伦联系起来。语气平和宁静,以“亿万春”作结,寄托了对皇室家族永续繁荣的美好祝愿,余韵悠长。