因地方丘，济济多仪。
乐成八变，灵祇格思。
荐餘彻豆，神贶昭垂。
亿万斯年，永祐丕基。
方丘乐歌其九
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
因地：依据地势。
多仪：众多的礼仪程序。
八变：乐曲演奏八次变化，象征极高规格。
灵祇：神灵。
荐餘：进献剩余部分。
彻豆：撤去盛食物的豆器。
贶（kuàng）：赐福。
丕基：宏大的基业。
译文
依据地势修筑方丘，其间充满了庄重的礼仪。音乐经过八次变奏后达到高潮，神灵感应而降临。在进献之后撤去豆器，神灵的恩赐昭然垂示。祝愿国运亿万斯年，永远护佑这宏大的基业。
赏析
总结了祭祀的全过程及其政治意义，将宗教仪式与国家长治久安紧密联系，结尾的祝祷辞气势恢宏，彰显了皇家祭祀的政治功能。