朝会其三

宋 ·宋诗

地dì效xiào珍zhēn物wù,时shí维wéi兹zī禾hé。
秀xiù标biāo四sì颖yǐng,祥xiáng掩yǎn并bìng柯kē。
嘉jiā生shēng绝jué拟nǐ,善shàn应yīng为wèi多duō。
光guāng溢yì图tú谍dié,宣xuān用yòng登dēng歌gē。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

地效珍物:大地贡献出珍贵的物品。

时维兹禾:此时正是这种嘉禾生长的时节。

秀标四颖:穗子突出,标有四根芒刺(一茎多穗或特殊形态)。

祥掩并柯:祥瑞掩盖了普通的枝干(意指非凡)。

嘉生绝拟:美好的生长无法比拟。

善应为多:好的感应非常多。

光溢图谍:光彩溢出于地图典籍之中。

宣用登歌:应当宣扬并用之于升歌(祭祀或朝会歌唱)。

译文

大地奉献出了珍贵的产物,此时正值这种奇异嘉禾成熟之际。它的穗子格外秀美,标榜着四根独特的芒刺,祥瑞之气笼罩着它的枝干,与普通作物截然不同。这种美好的生长态势无与伦比,显示出天地之间良好的感应非常多。它的光彩甚至溢出了记载祥瑞的图籍,理应被宣扬并写入歌辞,在朝会上高声传唱。

赏析

此诗进一步细化对“嘉禾”形态的描写(“四颖”),强调其独特性和不可比拟性。通过“光溢图谍”等语,将实物转化为文化符号,服务于政治宣传目的,体现了宋代对祥瑞文化的重视。