御楼其一

宋 ·宋诗

五wǔ辂lù鸣míng鸾luán,八bā神shén警jǐng跸bì。
天tiān官guān景jǐng从cóng,莫mò不bù祗zhī栗lì。
祲jìn威wēi盛shèng容róng,昭zhāo哉zāi祖zǔ述shù。
祚zuò我wǒ无wú疆jiāng,叶yè气qì充chōng溢yì。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五辂:五种不同等级的马车。

鸣鸾:车上挂着铃铛,行走时发出清脆声响。

八神:八方之神,或指护卫神灵。

警跸:帝王出行时清道戒严。

天官:指朝廷官员。

景从:如影随形般跟随。

莫不祗栗:没有不恭敬战栗的。

祲威盛容:威严的气势和盛大的容貌。

昭哉祖述:明显地继承并阐述祖先的法度。

祚我无疆:赐给我无限的福运。

叶气充溢:和谐之气充满天地。

译文

五种华丽的马车行驶在路上,铃声清脆悦耳,八方神灵似乎在暗中护卫,实行着严格的警戒。朝廷官员们如影随形地跟随着皇帝,无不怀着恭敬而畏惧的心情。皇帝展现出威严的气势和盛大的仪容,明显地继承并发扬了祖先的治国法度。愿上天赐予我们无限延展的福运,让和谐之气充满整个天地之间。

赏析

此诗描绘御楼(皇帝登楼接受朝拜或出行)的壮观场面。通过“五辂”、“警跸”、“景从”等词汇,极力渲染皇家仪仗的隆重和臣民的敬畏,突出了皇权的至高无上和秩序的井然。