御楼其二

宋 ·宋诗

青qīng坛tán帝dì籍jí,在zài国guó之zhī东dōng。
荐jiàn笾biān执zhí耜sì,率lǜ礼lǐ和hé容róng。
鸣míng鸾luán回huí跸bì,瑞ruì气qì凝níng空kōng。
万wàn方fāng瞻zhān仰yǎng,百bǎi顺shùn来lái同tóng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青坛:举行籍田礼的青色土台。

帝籍:皇帝亲自耕种的籍田。

在国之东:位于国都的东边。

荐笾执耜:进献祭品,手持农具。

率礼和容:遵循礼仪,神态平和。

鸣鸾回跸:车马铃声响起,仪仗队返回。

瑞气凝空:祥瑞之气凝聚在空中。

万方瞻仰:天下各方都在仰望。

百顺来同:各种顺利的事情汇聚在一起。

译文

在东郊设立了青色的祭坛,这里是皇帝亲自耕作籍田的地方。皇帝进献祭品,手持农具,严格遵循礼仪,神态平和庄重。当车马铃声响起,仪仗队缓缓返回时,只见祥瑞之气凝聚在半空中。天下四方百姓都在仰望这一幕,各种顺利吉祥的事物汇聚于此,预示着国泰民安。

赏析

本首聚焦于“籍田礼”,这是古代帝王劝课农桑的重要仪式。诗中通过描写皇帝亲耕的细节和周围的祥瑞景象,强调了重农思想和君民同乐的理念,具有鲜明的儒家政治色彩。