归寂颂

宋 ·宋诗

三sān十shí年nián来lái住zhù木mù陈chén,时shí中zhōng无wú一yī假jiǎ功gōng成chéng。
有yǒu人rén问wèn我wǒ西xī来lái意yì,展zhǎn似shì眉méi毛máo作zuò麽mó生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木陈:禅宗公案中的地名或人名,此处可能指代修行的场所或状态。

假功成:依靠虚假的功夫或形式上的修行而成就。

西来意:达摩祖师从西方来到中国的宗旨,即禅宗的核心教义。

展似眉毛作麽生:展开来看就像眉毛一样自然平常,意指佛法就在日常生活中,无需刻意寻求。

译文

我在木陈这个地方住了三十年,期间没有依靠任何虚假的功夫或形式主义的修行来求得所谓的成就。如果有人问我达摩祖师西来的真正意旨是什么,我会告诉他,这就好比你的眉毛长在脸上一样自然平常,哪里还需要另外去追寻什么呢?

赏析

此偈语体现了禅宗“平常心是道”的思想。作者通过三十年的修行体验,否定了外在的形式主义,指出佛性本具,如同眉毛之于脸面,不可分离亦无需刻意展示。语言简练直白,却蕴含深刻的禅机,引导人回归本真。