郑州

宋 ·宋诗

南nán北běi更gèng无wú三sān座zuò寺sì,东dōng西xī只zhǐ有yǒu一yī条tiáo街jiē。
四sì时shí八bā节jié无wú筵yán席xí,半bàn夜yè三sān更gēng有yǒu界jiè牌pái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑州:地名。

三座寺:极言寺庙少。

一条街道:极言街道少。

四时八节:四季和八个节气,泛指一年到头。

筵席:宴席。

半夜三更:深夜。

界牌:界限标志牌,指宵禁或关卡。

译文

南北方向竟然找不到第三座寺庙,东西向也只有一条简陋的街道。一年四季无论什么节日都没有热闹的宴席可吃,到了半夜三更时分,街上更是只有冰冷的界牌矗立,毫无生气可言。

赏析

以夸张的手法描写郑州的荒凉与冷清,讽刺当地经济凋敝、文化匮乏。语言通俗,节奏感强,具有民谣风味。