宪州浑如枉死市，岢岚彷佛似阳间。
句其一
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宪州：宋代地名，位于今山西境内。
浑如：简直像，完全如同。
枉死市：传说中阴间专门收容冤魂的地方，形容环境恶劣、令人绝望。
岢岚：宋代县名，位于今山西忻州一带，地势险峻。
彷佛：好像，似乎。
译文
人们觉得宪州这个地方糟糕透顶，简直就像阴间的枉死城一样让人痛苦不堪；相比之下，岢岚虽然也偏僻荒凉，但看起来倒还像是阳间正常的人世。
赏析
这两句诗通过强烈的对比手法，极言宪州环境的恶劣与民生的疾苦。以“枉死市”喻宪州，以“阳间”衬岢岚，生动地传达了当时百姓对特定地区生存状况的恐惧与无奈，具有鲜明的讽刺意味。