太行千里连芳草，独酌一杯天地小。
醉卧花间人不知，黄鶑啼破春山晓。
题太行山石壁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太行：太行山脉，横亘于中国北方。
芳草：香草，代指春天的生机。
独酌：独自饮酒。
天地小：形容醉后心胸开阔，视天地为渺小。
黄鶑：即黄鹂鸟，鸣声清脆。
译文
千里太行的山峦连绵不断，到处都覆盖着茂盛的芳草；我独自举起酒杯畅饮，醉意朦胧中觉得天地都变得狭小了。当我醉卧在花丛之间时，没有人察觉到我的存在，只有黄鹂鸟清脆的啼叫声，划破了春山清晨的宁静。
赏析
全诗意境开阔而清幽，前两句写豪情，后两句写闲适。以动衬静，用黄鹂啼破晓来反衬山林之幽寂，表现了诗人寄情山水、超然物外的隐逸情怀。