题壁其三

宋 ·宋诗

黄huáng皮pí裹guǒ骨gǔ一yī常cháng僧sēng,坏huài衲nà蒙méng头tóu百bǎi虑lǜ澄chéng。
年nián老lǎo嬾lǎn能néng频pín对duì客kè,攀pān萝luó又yòu上shàng一yī崚léng嶒céng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄皮裹骨:形容僧人身体瘦削枯槁,皮肤呈黄色,带有自嘲意味。

常僧:普通的僧人,非高僧大德,自谦之词。

坏衲:破旧的僧衣,“衲”指缝补过的衣服。

嬾:同“懒”。

崚嶒:形容山势高峻突兀的样子。

译文

我这副瘦骨嶙峋、面色蜡黄的普通僧人模样,披着那件破旧的僧衣蒙住头脸,心中的万千杂念都已澄清平静。因为年老体衰且生性懒惰,我很少频繁地接待访客,今天兴致来了,便攀着藤萝又登上了那座高耸险峻的山峰。

赏析

诗人以自嘲的口吻描绘自身形象,表现出一种淡泊名利、远离尘嚣的生活状态。“攀萝”动作增添了画面的动态感,体现了老僧虽懒却仍有探索自然之趣的心境。