白莲花其二

宋 ·宋诗

白bái羽yǔ芬fēn葩pā陆lù地dì莲lián,可kě曾zēng摇yáo曳yè水shuǐ中zhōng天tiān。
肯kěn於yú素sù艳yàn分fēn新xīn洁jié,不bù与yǔ红hóng酣hān鬭dòu碧bì鲜xiān。
玉yù井jǐng无wú因yīn期qī摘zhāi实shí,金jīn园yuán有yǒu兆zhào必bì開kāi先xiān。
应yīng知zhī瑞ruì与yǔ优yōu昙tán并bìng,一yī朵duǒ腾téng芳fāng万wàn古gǔ传chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白羽:比喻花瓣如白色羽毛般轻盈。

玉井:神话中的仙井,常指荷花池。

金园:指佛地或园林。

优昙:优昙钵花,传说三千年一开,象征祥瑞。

译文

像白色羽毛一样芬芳绚丽的陆地莲花,难道曾经在水中摇曳映照着天空吗?它肯在素雅的艳丽中保持新的洁净,不和红色的花朵争夺碧绿的鲜艳。因为在玉井中没有机会摘取果实,所以在金色的园林中有预兆必定率先开放。应该知道这种祥瑞是和优昙花并列的,一朵腾起芳香万古流传。

赏析

诗人极力赞美白莲花的纯洁与独特,将其比作稀有的瑞草优昙花。通过对比红花绿叶,突出其超凡脱俗的气质,表达了对高尚品格的追求与颂扬。