西湖四景

宋 ·宋诗

阳yáng春chūn三sān月yuè天tiān气qì新xīn,湖hú中zhōng丽lì人rén花huā照zhào春chūn。
满mǎn船chuán罗luó绮qǐ载zài花huā酒jiǔ,燕yān歌gē赵zhào舞wǔ留liú行xíng云yún。
五wǔ月yuè湖hú中zhōng采cǎi莲lián女nǚ,笑xiào隔gé荷hé花huā共gòng人rén语yǔ。
靓jìng粧zhuāng玉yù面miàn映yìng波bō光guāng,细xì袖xiù轻qīng裙qún受shòu风fēng举jǔ。
芙fú蓉róng秋qiū晓xiǎo传chuán清qīng香xiāng,西xī施shī初chū洗xǐ匀yún新xīn粧zhuāng。
中zhōng秋qiū月yuè魄pò两liǎng相xiāng照zhào,玉yù壶hú皎jiǎo洁jié无wú纤xiān芒máng。
严yán冬dōng凛lǐn凛lǐn霜shuāng雪xuě天tiān,银yín山shān玉yù树shù相xiāng钩gōu连lián。
薄báo雪xuě远yuǎn草cǎo相xiāng掩yǎn映yìng,似shì无wú似shì有yǒu虚xū无wú间jiàn。
百bǎi年nián人rén事shì有yǒu尽jǐn处chù,四sì时shí景jǐng物wù无wú穷qióng年nián。

全文共 152 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳春:温暖的春天。

罗绮:丝绸衣服,代指美女。

燕歌赵舞:战国时燕赵之地多歌舞,泛指美妙的歌舞。

留行云:歌声优美,使流动的云彩也停下来倾听。

靓粧:美丽的妆容。

芙蓉:荷花。

月魄:月亮。

玉壶:比喻月光清澈如水。

银山玉树:形容雪后景物洁白如玉树银花。

译文

三月春天气候清新,湖中的美人穿着花衣映照着春色,她们满载着丝绸华服和美酒,唱着燕赵风格的歌曲跳着舞,那优美的旋律让天上的流云都驻足停留。到了五月,采莲女在湖中欢笑,隔着荷花与人交谈,她们精致的妆容倒映在波光粼粼的水面上,轻薄的衣袖裙摆随风飘举。秋天的清晨,荷花散发着清香,宛如西施刚刚洗过脸匀好了妆;中秋之夜,明月与湖水交相辉映,世界清澈得如同玉壶中没有一丝杂质。严冬时节霜雪凛冽,远处的山像银子堆成,树木像玉石雕琢,彼此钩连;薄雪覆盖着枯草,若隐若现,虚实相间。人生百年终有尽头,但这西湖四季的景物却是无穷无尽、年年相似的。

赏析

这首诗按时间顺序描绘了西湖春夏秋冬四时的不同美景,从春日的繁华歌舞到夏日的清新采莲,再到秋日的静谧月色和冬日的素雅雪景,最后以人事有限而景物无穷的哲理作结,展现了西湖永恒的魅力。