不会季鹰当日意，归来只说为鲈莼。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
季鹰：张翰的字，晋代吴郡人，因思念家乡鲈鱼脍而辞官归乡。
当日意：当时辞官回家的心意。
归来：回家。
鲈莼：鲈鱼和莼菜，代指家乡美味或隐居生活。
译文
我不理解当年张翰辞官回乡的真正用意是什么，只知道他回来后，嘴里念叨的仅仅是为了品尝家乡的鲈鱼和莼菜罢了。
赏析
诗人借典故抒发感慨，表面质疑古人动机，实则可能隐含对仕途与归隐选择的复杂思考，或者是对单纯追求口腹之欲的调侃，耐人寻味。