句

宋 ·宋诗

水shuǐ色sè长cháng天tiān人rén世shì外wài,秋qiū风fēng斜xié日rì钓diào舟zhōu归guī。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水色长天:水面与天空颜色相接,辽阔无边。

人世:尘世,人间。

斜日:夕阳。

钓舟:钓鱼的小船。

译文

那辽阔的水面与长空融为一体,仿佛置身于尘世之外;在秋风萧瑟、夕阳西下的时候,一叶孤零零的钓鱼小船缓缓归来。

赏析

画面感极强,色彩淡雅,意境悠远。通过‘水色长天’的宏大背景与‘钓舟’的微小事物的对比,烘托出一种超脱世俗、宁静致远的隐逸情怀。