鲁望隠时曾为钓，季鹰归日已成名。
句其一
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲁望：陆龟蒙的字，唐代隐士，号江湖散人，喜垂钓。
隠时：隐居的时候。
曾为钓：曾经从事钓鱼活动。
季鹰：张翰。
归日：回家的日子。
已成名：已经获得了名声。
译文
陆龟蒙在隐居期间，曾经以垂钓为生，享受那份闲适；而张翰在辞官归乡的那一天，其实早已凭借他的才名闻名于世了。
赏析
此联对仗工整，引用两位历史人物的典故，对比了‘隐’与‘名’的关系，暗示无论隐居还是入世，个人的品格与才华最终都会留下痕迹。