地僻柴桑古，人亡松菊存。
不如彭泽吏，归去有田园。
题靖节祠堂
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柴桑：陶渊明故乡，在今江西九江。
彭泽吏：指曾任彭泽县令的陶渊明。
松菊：陶渊明《归去来兮辞》中有“三径就荒，松菊犹存”之句，象征高洁品格。
译文
这片土地偏僻寂静，保留着柴桑古镇的风貌；虽然陶渊明这位先贤早已离世，但他庭院中的松树和菊花依然存活至今。相比之下，他当年做彭泽县令时的仕途生活，远不如后来归隐田园来得自在快乐。
赏析
诗人借凭吊靖节祠堂，表达了对陶渊明高洁人格的敬仰和对官场生活的厌倦。通过“人亡”与“物存”的对比，突出了精神遗产的不朽，情感真挚深沉。