山秀云成叶，江湍浪作花。
句
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湍：急流的水。
作花：激起浪花，像花朵一样。
译文
秀丽的山峦间，飘浮的云彩层层叠叠，看起来就像是一片片树叶；而奔腾急促的江水，激起的白色浪涛翻滚涌动，宛如盛开的朵朵鲜花。
赏析
此联比喻新奇，将静态的山云比作叶，动态的水浪比作花，赋予了自然景观以植物的生机。对仗工整，意象鲜明，极具画面感。