合肥怀古三首其三

宋 ·宋诗

幼yòu度dù提tí晋jìn师shī,胡hú卒zú惊jīng鹤hè唳lì。
城chéng外wài军jūn屯tún垒lěi,可kě数shù不bù可kě计jì。
至zhì今jīn风fēng雨yǔ夜yè,鬼guǐ哭kū杂zá异yì类lèi。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幼度:谢安的字,东晋名将,指挥淝水之战。

晋师:东晋的军队。

胡卒:指前秦苻坚率领的北方少数民族军队。

鹤唳:风声鹤唳,形容战败后的惊恐。

军屯垒:军队的营寨堡垒。

异类:指鬼魂或其他非人类的存在。

译文

谢安统率着东晋的军队,让前秦的胡人士兵听到风声鹤唳都感到惊恐万分。城外那些残留的军营堡垒,虽然可以数得过来,但数量多得难以计算。直到今天,每当风雨交加的夜晚,似乎还能听到鬼哭之声混杂着各种怪异的声音。

赏析

回顾淝水之战的辉煌胜利,并以“鬼哭”渲染战场的惨烈与历史的沉重。虚实结合,既赞颂了谢安的功绩,又流露出对战争残酷性的反思。