方塘纳霁景，一碧共晴寒。
微波坐来息，人意亦平宽。
环碧堂
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方塘：方形的水池。
纳霁（jì）景：容纳雨后初晴的景色。
一碧共晴寒：一片碧绿与晴朗微寒的天气相融合。
坐来息：坐着的时候（波纹）平息下来。
译文
方形的水池倒映着雨后初晴的美景，那一汪碧水与晴朗中略带寒意的空气融为一体。当我静静坐下时，水面微波渐渐平息，我的心境也随之变得平和宽广。
赏析
由景及心，通过水波平息的过程隐喻内心的宁静。语言清淡雅致，体现了宋诗讲究理趣、追求内心平静的审美倾向。