众乐亭

宋 ·宋诗

重zhòng寻xún佳jiā景jǐng冠guān南nán州zhōu,天tiān与yǔ邦bāng人rén作zuò胜shèng游yóu。
百bǎi尺chǐ台tái成chéng偏piān得dé月yuè,四sì时shí花huā放fàng不bù知zhī秋qiū。
当dāng轩xuān叠dié嶂zhàng高gāo还hái下xià,傍bàng槛kǎn长zhǎng溪xī咽yàn复fù流liú。
只zhǐ道dào史shǐ君jūn能néng共gòng乐lè,有yǒu谁shuí能néng会huì史shǐ君jūn忧yōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

众乐亭:取自孟子“与民同乐”之意。

冠南州:在南方的州郡中位居第一。

史君:对刺史或太守的尊称。

共乐:共同快乐。

译文

重新寻找这处被誉为南州最佳的风景,原来是上天特意赐予本地百姓的一次胜游机会。百尺高的亭台建成之后,更容易捕捉到月光;四季鲜花盛开,让人忘记了秋天的到来。轩窗外重叠的山峦忽高忽低,栏杆旁长长的溪流时断时续。人们只说刺史大人能与大家共享欢乐,但又有谁能真正体会刺史大人内心深处的忧虑呢?

赏析

先写亭台之美与游乐之乐,最后笔锋一转,点出“忧”字。揭示了为官者表面与民同乐背后实则肩负重任、心怀忧患的复杂心境,深化了主题。