题旌忠亭其二

宋 ·宋诗

贼zéi壮zhuàng兵bīng孤gū众zhòng胆dǎn惊jīng,忠zhōng臣chén此cǐ日rì见jiàn专zhuān城chéng。
负fù君jūn罪zuì大dà宁níng如rú死sǐ,守shǒu土tǔ诚chéng坚jiān不bù问wèn生shēng。
报bào国guó寸cùn心xīn无wú自zì愧kuì,呼hū天tiān浩hào气qì几jǐ时shí平píng。
潺chán湲yuán多duō少shǎo英yīng雄xióng泪lèi,千qiān古gǔ封fēng江jiāng不bù断duàn声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

专城:指一城之长,太守或知府。

负君:辜负君主。

守土:保卫国土。

潺湲(chán yuán):水流缓慢的样子,此处形容泪水流淌。

译文

贼兵势壮而我方兵力孤单,众人胆战心惊,就在这危急时刻,才显现出这位忠臣作为一方父母官的担当。他深知若不能报国便是辜负君王,宁可去死也不愿苟活;他誓死守卫疆土,从未考虑过个人的生死。那颗报国的寸心毫无愧疚,呼天的浩气何时才能平息?多少英雄的热泪如流水般潺潺而下,千古以来,那江水似乎也在呜咽,声音从未断绝。

赏析

深入刻画了忠臣在绝境中的心理活动与道德抉择,将个人命运与国家责任紧密相连。结尾以江水喻泪,情景交融,余韵悠长,感人至深。