把杯方喜挹流霞，照眼骊珠重拜嘉。
庭下满生书带草，胸中宜吐笔头花。
敢言策足攀贤躅，独幸游心泳圣涯。
谁谓蓬莱云气远，此中清閟即仙家。
次韵杨秘监馆中留题其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序来写诗。
杨秘监：指杨万里，曾任秘书监。
挹（yì）：舀取，这里指举杯饮酒。
流霞：传说中的仙酒，这里代指美酒。
骊珠：比喻珍贵的诗文或才华。
书带草：一种香草，常生于庭院，象征书香门第。
笔头花：比喻文采斐然，下笔如有神助。
贤躅（zhú）：前贤的足迹，指追随先贤的脚步。
圣涯：圣人的境界或学问的边际。
清閟（bì）：幽静深邃的地方。
译文
我刚刚端起酒杯，满心欢喜地品尝着如流霞般的美酒，眼前浮现出您那如骊珠般珍贵的诗篇，让我再次拜读并深受嘉许。庭院中长满了象征文雅的书带草，而您胸中的才气正适合化作笔下绚丽的花朵。我不敢妄言能够追随先贤的足迹，只庆幸自己能在心中遨游于圣人学问的广阔海洋之中。谁说蓬莱仙境云气缭绕遥不可及？这馆阁之中清幽静谧的环境，简直就是神仙居住的家。
赏析
此诗为酬答之作，通过赞美杨万里的才华与馆阁环境的清幽，表达了作者对友人的敬仰及自身在学术追求上的谦逊与自得。诗中用典自然，意象高雅，将现实场景与仙境传说巧妙融合，营造出一种超脱尘俗的文化氛围。