红尘飞不到壶天，风月幽怀属老仙。
自笑枯肠无好语，且呼黄嬭曲肱眠。
次韵杨秘监馆中留题其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红尘：指世俗社会。
壶天：道家语，指仙境或别有洞天的世界，此处喻指馆阁或隐居之地。
老仙：对年高有德者的尊称，此处指杨万里。
枯肠：形容才思枯竭，自谦之词。
黄嬭（nǎi）：酒的别称，源自《世说新语》中孔融爱酒的故事。
曲肱（gōng）：弯着胳膊睡觉，形容生活简朴自在。
译文
世俗的喧嚣尘土根本飞不到这宛如壶中天地般的清净之所，这里的清风明月以及那份幽深的情怀，都归属于您这位老神仙。我自嘲肚子里空空如也，实在想不出什么好诗句来应和，只好姑且唤来美酒相伴，弯起胳膊安然入睡算了。
赏析
诗人以幽默自嘲的口吻，表达了对友人高洁品格的向往以及自己在应酬时的无奈。通过“壶天”与“红尘”的对比，突出了环境的清幽；“黄嬭”与“曲肱眠”则生动刻画了诗人随性洒脱、不拘礼法的生活态度。