从范秘监过城南陈亦颜读书楼其一

宋 ·宋诗

客kè来lái挥huī麈zhǔ对duì觥gōng船chuán,客kè去qù焚fén香xiāng阅yuè简jiǎn编biān。
车chē马mǎ软ruǎn红hóng尘chén里lǐ走zǒu,不bù知zhī委wěi巷xiàng有yǒu壶hú天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挥麈:挥动拂尘,指清谈。

觥船:大酒杯。

简编:书籍。

软红尘:指繁华都市的尘土,代指官场或闹市。

委巷:僻陋的小巷。

壶天:指仙境或别有洞天的世界,此处指书房。

译文

客人来时挥动麈尾对着大酒杯,客人走后焚香阅读书籍。在车马喧嚣的繁华红尘里奔走的人,不知道这偏僻小巷里竟有一个如壶中天地般的清净世界。

赏析

这首小诗通过动静对比,揭示了闹市中的隐逸乐趣。诗人指出,真正的宁静不在于地理位置的偏远,而在于内心的修养与环境的营造。语言清新自然,富有哲理,体现了宋代文人追求心灵自由的审美情趣。