帘箔风清乳燕飞，绿阴遶殿覆铜池。
九衢达宦争驰毂，群玉诗翁独下帷。
凤餠正当分赐后，牙签又近曝书时。
管城写出琳琅句，付与神灵为护持。
次韵杨秘监馆中即事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帘箔：窗帘和竹帘。
铜池：宫殿前的水池。
九衢：四通八达的道路，指京城街道。
驰毂：车轮飞驰，指忙碌奔波。
群玉：群玉山，传说中西王母住所，此处指秘书省。
下帷：放下帷幕专心读书。
凤餠：宫廷赐饼。
牙签：象牙做的书签，指书籍。
管城：毛笔的别称。
译文
帘箔间清风徐来乳燕飞舞，绿荫环绕大殿覆盖着铜池。京城里的达官贵人争相驱车忙碌，唯有群玉山的诗翁独自放下帷幕读书。正当分赐凤饼之后，又到了曝晒书籍的时候。用毛笔写出琳琅满目的诗句，交给神灵加以保护。
赏析
这首诗描绘了秘书省馆阁生活的清闲与雅致。通过将外界“争驰毂”的喧嚣与内部“独下帷”的宁静对比，突出了文人远离尘嚣、潜心学问的生活状态。结尾赋予诗歌神圣性，表达了对文学创作的尊重与热爱。