题旌忠亭其一

宋 ·宋诗

转zhuǎn戰zhàn谯qiáo门mén日rì再zài晡bū,空kōng拳quán犹yóu自zì把bǎ戈gē𫓧fū。
身shēn垂chuí虎hǔ口kǒu方fāng安ān坐zuò,命mìng弃qì鸿hóng毛máo更gèng疾jí呼hū。
柱zhù下xià杲gǎo卿qīng存cún断duàn节jié,袴kù间jiān杵chǔ臼jiù得dé遗yí孤gū。
可kě怜lián三sān尺chǐ英yīng雄xióng气qì,不bù愧kuì山shān西xī士shì大dà夫fū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旌忠亭:表彰忠臣的亭子。

谯门:城门上的望楼。

再晡(bū):申时之后,指傍晚时分。

空拳:赤手空拳。

戈𫓧(fū):兵器。

杲卿:颜杲卿,唐代安史之乱中殉国的忠臣。

杵臼:程婴与公孙杵臼,春秋时救赵氏孤儿的义士。

译文

在城门楼上激战直到傍晚时分,即使手中已无兵器,仍赤手空拳地搏斗。身体虽落入虎口却安然端坐,视死如归,生命轻如鸿毛却发出最后的怒吼。就像颜杲卿那样坚守节操,也像公孙杵臼那样舍身取义。可怜那一腔三尺英雄气概,真不愧是山西地区的士大夫楷模。

赏析

通过激烈的战斗场面描写和历史典故类比,塑造了一位宁死不屈的英雄形象。情感悲壮激昂,高度赞扬了忠臣的气节与牺牲精神。