漫兴十一首其一

宋 ·宋诗

桃táo树shù深shēn红hóng亦yì浅qiǎn红hóng,竹zhú竿gān个gè个gè又yòu丛cóng丛cóng。
儿ér男nán在zài田tián妇fù行xíng馌yè,犬quǎn卧wò鸡jī啼tí茅máo舍shè空kōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行馌:往田里送饭。馌,给在田里耕作的人送饭。

儿男:男子,这里指农夫。

茅舍:茅草屋。

译文

桃树开着深红和浅红的花,竹子一竿竿、一丛丛地长着。男人在田里干活,女人去送饭,狗趴着,鸡叫着,茅草屋里空无一人。

赏析

诗写田园春日的宁静景象。前两句以桃红竹绿点染色彩,后两句写农忙时男耕女馌、犬卧鸡啼、茅舍空寂,动静结合,富有生活气息。全诗语言朴素,画面鲜明,流露出对田园生活的喜爱。