风雨属连殊未休，豫章城中十日留。
江云有意作晴色，今者薄暮当行舟。
漫兴十一首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
属连：接连不断。
豫章：古地名，今江西南昌。
薄暮：傍晚。
译文
风雨接连不断，一直没停，我在豫章城里已经逗留了十天。江上的云好像有意要做出晴天的样子，今天傍晚我该坐船出发了。
赏析
诗写久雨滞留豫章后盼晴启程的心情。前两句写风雨连旬、客居十日的无奈；后两句写江云有意作晴，薄暮当行舟，以拟人手法写云，透出即将启程的喜悦。全诗语言流畅，情感由抑转扬。