西轩杂题三首其三

宋 ·宋诗

卧wò看kàn修xiū筠yún不bú见jiàn梢shāo,所suǒ欣xīn轩xuān户hù绿lǜ阴yīn交jiāo。
蝉chán吟yín鸟niǎo语yǔ尽jǐn堪kān喜xǐ,不bù用yòng先xiān生shēng自zì解jiě嘲cháo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

修筠:长长的竹子。筠,竹子的青皮,代指竹。

梢:竹梢。

轩户:门窗。

解嘲:用言语或行动来掩饰被人嘲笑的事情。

译文

我躺着看那高高的竹子,连竹梢都望不见,让我高兴的是门窗间绿荫交错。蝉在叫,鸟在鸣,这些都让人听了欢喜,用不着我先生再来自我解嘲了。

赏析

诗写卧轩观竹、听蝉鸟的闲适之乐。前两句写竹高不见梢、绿阴交户的幽静景致;后两句以蝉吟鸟语尽堪喜,表现对自然声响的欣赏,末句自嘲中见洒脱。全诗清新淡雅,意境闲适。