西轩杂题三首其二

宋 ·宋诗

早zǎo风fēng蓬péng勃bó不bù能néng凉liáng,独dú卧wò幽yōu轩xuān日rì日rì长zhǎng。
頼lài有yǒu图tú书shū慰wèi岑cén寂jì,左zuǒ抽chōu右yòu取qǔ畧lüè无wú妨fáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬勃:形容风势盛大的样子。

幽轩:幽静的小室。

岑寂:寂寞,冷清。

左抽右取:随手抽取翻阅。

译文

早晨的风刮得很大,却还是不能带来凉意,我独自躺在这幽静的小屋里,觉得日子一天天格外漫长。幸亏有这些图书可以安慰我的寂寞,随手抽一本翻翻,倒也没什么妨碍。

赏析

诗写夏日独居幽轩的闲适与寂寞。前两句以风大不凉、独卧日长,写出环境的闷热与心境的孤寂;后两句笔锋一转,赖有图书慰寂,左抽右取,自得其乐。语言平淡自然,于闲适中见淡泊情怀。