知命灰心况宠名，故求穷僻守孤城。
举头但对青山色，近听唯闻绿水声。
寄蒋世范
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
知命：指五十岁，语出《论语》“五十而知天命”，此处代指年过半百。
灰心：比喻意志消沉，不再追求功名利禄。
宠名：受宠的名声或荣耀的地位。
穷僻：偏僻荒凉的地方。
孤城：孤立无援或人迹罕至的城池。
译文
既然已经年过五十且心如死灰，哪里还去在意那些虚浮的荣耀名声呢？所以我特意请求到这种偏僻荒凉的地方来，独自守着这座孤寂的城池。在这里抬起头只能看见青山的颜色，凑近耳朵听到的也只有绿水流动的声音。
赏析
此诗表达了诗人看透世事、淡泊名利的隐逸情怀。通过“青山”、“绿水”等自然意象与“宠名”、“孤城”的社会意象对比，营造出一种清冷而高洁的意境，展现了诗人安贫乐道、寄情山水的精神境界。