古人随水去不返，此字与山留无穷。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古人随水去：比喻时光流逝，古人如流水般一去不返。
此字：指刻在山石上的文字或题记。
留无穷：永远留存下来。
译文
古代的贤人早已随着滔滔江水逝去，再也无法返回；然而他们留下的这些石刻文字，却如同巍峨的山峦一般，长久地矗立在那里，永远不会消失。
赏析
运用对比手法，将短暂易逝的生命（随水去）与永恒存在的文化载体（与山留）相对照。表达了对历史遗迹的敬畏，以及文字超越时间局限的力量。