山中春晓

宋 ·宋诗

婆pó餠bǐng焦jiāo啼tí晓xiǎo户hù開kāi,冷lěng东dōng风fēng里lǐ惜xī残cán梅méi。
片piàn云yún祇qí傍bàng簷yán头tóu宿sù,昨zuó夜yè何hé山shān作zuò雨yǔ来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

婆餠焦:鸟名,即伯劳,叫声急促。

惜残梅:怜惜即将凋谢的梅花。

祇傍簷头宿:只是停留在屋檐边过夜。

译文

婆饼焦鸟在清晨打开窗户时啼叫,在寒冷的东风里,人们惋惜着残存的梅花。那片云彩只是依偎在屋檐边过夜,不知道昨夜是从哪座山带来雨水的。

赏析

此诗捕捉了山中春晓的瞬间景象,鸟鸣、风声、残梅、片云,构成了一幅灵动而略带凄清的画卷,表现了诗人对自然细微变化的敏锐感知。