白发

宋 ·宋诗

白bái发fà非fēi有yǒu种zhǒng,如rú何hé忽hū自zì生shēng。
尽jǐn从cóng方fāng寸cùn地dì,莳shí此cǐ两liǎng三sān茎jīng。
场cháng屋wū债zhài犹yóu欠qiàn,山shān林lín计jì未wèi成chéng。
头tóu颅lú知zhī渐jiàn丑chǒu,羞xiū向xiàng镜jìng中zhōng呈chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方寸地:指内心。

莳:种植。

场屋:科举考场。

头颅:指脑袋,代指容貌或身份。

译文

白发本来没有种子,为什么忽然自己长了出来?都是从心里这块方寸之地,栽种出了这两三根茎叶。科举考试的债还没有还清,隐居山林的计划也没有成功。知道脑袋逐渐变丑了,羞于在镜子中呈现出来。

赏析

诗人以幽默自嘲的口吻谈论白发,实则反映了科举失意与进退两难的困境。“方寸地”双关内心焦虑导致衰老,情感真实而苦涩,具有宋诗特有的理趣与生活气息。