午困俄惊啭栗留，东风独立思悠悠。
蜂搜花醴勤王事，燕拓芹巢为子谋。
白发愁边添渐密，青春忙里去如流。
无言猛拍栏干曲，恰喜长须荐茗瓯。
午窗即事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栗留：黄鹂鸟的别名。
王事：公事，此处拟人化蜜蜂采蜜。
子谋：为后代谋划，拟人化燕子筑巢。
长须：指仆人，韩愈《试院煎茶》诗中有“奴仆”之称，此处借指侍奉茶水的人。
译文
午间困倦时，突然被黄鹂的鸣叫惊醒，独自站在东风中思绪悠悠。蜜蜂搜寻花蜜像是在勤勉地办理公事，燕子拓宽巢穴是为了给子女谋划未来。白发在忧愁中渐渐添密，青春在忙碌中如流水逝去。默默无言地猛拍栏杆角落，恰好高兴的是仆人端来了茶碗。
赏析
此诗通过观察蜂蝶燕雀的活动，联想到人生的忙碌与无奈。前半部分写景叙事，后半部分抒情议论，最后以品茶解闷收尾，展现了诗人中年时期的复杂心境与自我调适。