暮春闻张思顺归期

宋 ·宋诗

小xiǎo园yuán寂jì寞mò锁suǒ青qīng春chūn,桃táo李lǐ留liú花huā待dài主zhǔ人rén。
青qīng子zi已yǐ团tuán浓nóng绿lǜ底dǐ,归guī艎huáng犹yóu未wèi到dào溪xī滨bīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锁青春:封锁住美好的春光

青子:未成熟的果实

团:聚集

浓绿底:在浓密的绿叶底下

艎(huáng):大船,泛指船只

溪滨:溪水岸边

译文

小园寂寞无人,锁住了满园春色,桃李留着花朵等待主人归来。青涩的果实已经在浓绿的叶子底下聚集成团,但回家的船还没有到达溪边。

赏析

诗人借景抒情,通过描写小园的寂寞和果实的成熟,表达了对友人张思顺迟迟未归的焦急与期盼之情。“留花待主”拟人化手法生动感人。