梅

宋 ·宋诗

略lüè彴zhuó低dī横héng露lù浅qiǎn滩tān,瘦shòu筇qióng独dú立lì月yuè华huá残cán。
一yī枝zhī拂fú掠lüè浑hún如rú旧jiù,思sī入rù清qīng江jiāng烟yān水shuǐ寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

略彴(lüè bó):独木桥

瘦筇(qióng):细竹杖,常为隐士或老者所持

月华残:月亮将落,光辉减弱

拂掠:轻轻擦过

浑如旧:完全像从前一样

译文

一座小桥低低地横跨在露出的浅滩上,我拄着竹杖独自站立在残月之下。梅花枝条轻轻拂过水面,看起来依然如故,我的思绪随着梅枝进入了清冷的江水烟波之中。

赏析

这首诗意境清冷孤寂。通过“略彴”、“瘦筇”、“残月”等意象,塑造了一位独立寒江的诗人形象。梅花依旧而人事已非,引发了对往昔的怀念和对清高品格的追求。