涉江采芙蓉，欲采寄所思。
所思今何在，望断天一涯。
将花照秋水，秋水清且漪。
行乐不得再，日暮空凄悲。
涉江采芙蓉
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芙蓉：荷花
所思：思念的人
漪（yī）：水波纹
行乐：寻欢作乐，这里指相聚的快乐
凄悲：凄凉悲伤
译文
渡过江水去采摘荷花，想要采来寄给心中思念的人。可是那个人现在在哪里呢？我望眼欲穿只看到天边的一角。拿着荷花照映秋水，秋水清澈泛起涟漪。快乐的日子再也无法重来，日落时分只剩下空自凄凉悲伤。
赏析
这是一首典型的闺怨或相思诗。借用《古诗十九首》中“涉江采芙蓉”的意象，表达了求而不得的痛苦。情景交融，语言质朴，情感深沉。