遣兴

宋 ·宋诗

得dé志zhì心xīn偏piān壮zhuàng,谋móu生shēng事shì转zhuǎn疏shū。
雨yǔ蓑suō春chūn种zhòng药yào,月yuè案àn夜yè抄chāo书shū。
穷qióng达dá虽suī同tóng道dào,功gōng名míng不bù定dìng居jū。
凭píng谁shuí报bào消xiāo息xī,为wèi问wèn近jìn何hé如rú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

得志:实现抱负

心偏壮:心情反而更加豪迈

谋生事转疏:经营生计的事情变得疏懒

雨蓑:雨中披着蓑衣

月案:月光下的书桌

穷达:困顿与显达

不定居:没有固定的归宿

译文

虽然实现了抱负但心情更壮烈,对于谋取生计反而变得疏懒。春天披着蓑衣种药,夜晚在月光下抄书。无论贫穷还是显达都是同一条道路,功名富贵并没有固定的归属。依靠谁来传递消息呢?我想问问你最近过得怎么样。

赏析

这首诗表达了诗人淡泊名利、安贫乐道的人生态度。通过种药、抄书等日常活动,展现了文人高雅的生活情趣,同时也流露出对友人的关切。