蝴蝶花

宋 ·宋诗

风fēng光guāng白bái日rì长zhǎng,蝴hú蝶dié飞fēi过guò墙qiáng。
飞fēi飞fēi不bù停tíng去qù何hé忙máng,墙qiáng外wài谁shuí家jiā菜cài花huā黄huáng。
出chū门mén不bù知zhī南nán陌mò路lù,心xīn随suí蝴hú蝶dié寻xún郎láng处chù。

全文共 46 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南陌:南边的道路,古诗中常指情人相会之处。

寻郎处:寻找情郎的地方。

译文

白天的风光很长,一只蝴蝶飞过墙头。它飞来飞去不停歇,显得那么匆忙,原来是因为墙外谁家的菜花开了,一片金黄。我走出门去,竟然不知道南边那条路该怎么走,我的心只随着那只蝴蝶,想去寻找情郎所在的地方。

赏析

此诗借蝴蝶引路,含蓄地表达了少女对情郎的思念与追寻。蝴蝶飞向菜花,暗示了青春的美好与爱情的诱惑。少女迷路并非真不知路,而是心神全在“寻郎”上,构思新颖,情趣盎然。