梅花

宋 ·宋诗

梦mèng断duàn笛dí悲bēi风fēng渚zhǔ,吹chuī阑lán月yuè淡dàn烟yān村cūn。
空kōng想xiǎng暗àn香xiāng靓jìng色sè,难nán招zhāo□□□魂hún。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梦断:从梦中惊醒。

笛悲风渚:悲凉的笛声在风中水洲响起。

吹阑:曲终,演奏结束。

烟村:烟雾笼罩的村庄。

暗香:隐约的香气,常指梅花香。

靓色:美丽的颜色。

□□□魂:原文残缺,推测指梅花之魂或高洁的精神。

译文

从梦中惊醒,耳边传来风中水洲上悲凉的笛声;一曲终了,只见烟雾缭绕的村庄上空月色淡淡。只能空自回想那梅花的幽香与美丽姿容,却难以招回它那高洁的灵魂(注:原诗此处有缺字)。

赏析

诗歌营造了一种凄清迷离的意境。通过梦境、笛声、月色等意象,烘托出对梅花(或象征的高洁人格)的追忆与失落感。语言凝练,情感深沉,具有典型的宋诗理趣与婉约风格。