扬帆出浦又入浦，转盼顺风还逆风。
芦叶萧萧两岸合，蓼花细细一川红。
鸥兼野鹜冲行棹，浪挟汀沙打卧篷。
行李向来吾自决，漫将晴雨问渔翁。
舟行寒江曲港
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浦：水边，渡口。
转盼：转眼之间。
逆风：迎面而来的风。
萧萧：风吹芦苇的声音。
合：闭合，指两岸芦苇茂密相连。
蓼花：一种生长在水边的植物，开红花。
一川：整条河流。
鸥兼野鹜：海鸥和野鸭。
冲行棹：冲向正在划动的船桨。
汀沙：水边的沙滩。
卧篷：低矮的船篷。
行李：出行的人或旅途之事。
吾自决：我自己决定。
漫将：随意地把。
渔翁：打鱼的老翁。
译文
扬帆离开渡口又进入另一个渡口，转眼间顺风变成了逆风。两岸的芦苇叶子发出萧萧声，茂密得几乎连在一起；细细的红色蓼花开满了整条河道。海鸥和野鸭追逐着船桨游动，波浪裹挟着岸边的沙粒拍打着我低矮的船篷。对于这次旅程，我自己早已拿定主意，何必去问渔翁明天是晴还是雨呢？
赏析
这首诗描写了舟行江上的动态景色，风浪、芦荻、鸥鹭交织，画面生动。最后两句升华主题，表现了诗人面对变幻莫测的自然环境时，那种随遇而安、自主决断的豁达心境。