小阁称幽隠，登临眺晚晴。
暮云埋落日，寒树夹孤城。
鸟道穿山色，人烟隔水声。
自怜疏散意，多不计浮名。
登阁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小阁：小的楼阁。
称：适合。
幽隠：幽静的隐居之地。
登临：登高游览。
眺：远望。
暮云：傍晚的云彩。
埋：遮蔽。
寒树：秋冬季节的树木。
夹：围绕。
鸟道：险峻狭窄的山路，只有鸟能飞过。
穿山色：穿过青翠的山峦。
人烟：人家炊烟，指居民区。
隔水声：被水声隔开。
疏散：懒散，不拘束。
浮名：虚名。
译文
这座小阁楼非常适合幽静的隐居生活，我登上它眺望傍晚放晴的景色。厚重的暮云遮住了落日，寒冷的树木环绕着一座孤城。险峻的山路穿过青翠的山色，远处人家的炊烟被潺潺的水声隔断。我怜惜自己这份懒散不羁的心性，因为它让我很少去计较那些虚幻的名利。
赏析
诗人通过登阁所见之景，抒发了淡泊名利的情怀。暮云、寒树、孤城营造出苍茫辽阔的背景，而“鸟道”、“人烟”则增加了画面的层次感。最后直抒胸臆，点明“不计浮名”的主旨，格调高雅。