翠袖无香镜有尘，一枝花瘦不藏春。
十年不识君王面，始信婵娟解误人。
宫怨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠袖：绿色的衣袖，代指宫女。
镜有尘：镜子蒙尘，暗示无人梳妆或心灰意冷。
一枝花瘦：形容女子容颜憔悴。
不藏春：无法留住青春或春色。
婵娟：本指月亮，此处借指美好的容貌或姿态。
解误人：懂得如何误导人，意指美貌反而成了负担。
译文
穿着绿色衣袖的宫女身上已无香气，面前的镜子也蒙上了灰尘。她像一朵枯萎的花一样消瘦，再也留不住青春的色彩。入宫十年竟然连君王的面都没有见过，这才相信，原来拥有美好的容貌反而会耽误自己的一生。
赏析
这是一首典型的宫怨诗。通过“无香”、“镜尘”、“花瘦”等意象刻画宫女的悲惨境遇。最后两句议论精警，颠覆了传统“红颜祸水”或“以色侍人”的观念，指出美貌在深宫中不仅无用，反而是痛苦的根源，立意新颖深刻。