酬答

宋 ·宋诗

人rén生shēng乐lè处chù是shì家jiā山shān,归guī即jí须xū归guī说shuō便biàn难nán。
吾wú道dào何hé尝cháng拘jū出chū处chǔ,丈zhàng夫fū例lì不bù怕pà饥jī寒hán。
一yī天tiān明míng月yuè随suí诗shī笠lì,万wàn古gǔ清qīng风fēng在zài钓diào竿gān。
浮fú利lì浮fú名míng儘jǐn如rú许xǔ,笑xiào他tā開kāi眼yǎn梦mèng邯hán郸dān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

家山:家乡的山,代指故乡或隐居之地。

出处:出仕为官与退隐居家。

丈夫:大丈夫,有志气的人。

诗笠:戴着斗笠吟诗,指隐居生活。

钓竿:垂钓的工具,象征闲适。

梦邯郸:典故,出自《枕中记》,比喻人生如梦,富贵虚幻。

译文

人生的快乐之处就在于回到家乡的山林之中,既然决定回去就应当立刻动身,否则说起来容易做起来难。我所信奉的道义从来不受出仕或隐居的限制,真正的大丈夫向来不怕饥饿与寒冷。头顶一轮明月随着我戴斗笠吟诗的身影移动,万古清风都在我的钓竿之上流转。那些虚浮的名利不过如此罢了,真该嘲笑那些睁着眼睛做黄粱美梦的人。

赏析

此诗表达了诗人淡泊名利、崇尚自由的人生态度。语言豪放洒脱,通过“明月”、“清风”等意象构建了一个高洁的精神世界。结尾引用“梦邯郸”典故,进一步否定世俗价值,彰显了独立的人格魅力。