送陈景明尚书赴召四首其四

宋 ·宋诗

薄báo宦huàn跕diǎn鸢yuān城chéng,归guī来lái梦mèng乍zhà惊jīng。
壮zhuàng图tú空kōng老lǎo大dà,朴pǔ学xué误wù平píng生shēng。
有yǒu客kè嘲cháo杨yáng子zi,无wú人rén荐jiàn祢mí衡héng。
盐yán车chē逢féng伯bó乐lè,作zuò意yì一yī长cháng鸣míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薄宦:卑微的官职。

跕鸢城:典出马援“仰视飞鸢,跕跕堕水中”,形容身处险恶环境或心情低落,此处指贬所或偏远之地。

梦乍惊:梦中突然惊醒。

壮图:宏伟的计划。

老大:年老。

朴学:朴实无华的学问,指经学研究,此处自嘲所学无用。

误平生:耽误了一生。

嘲杨子:扬雄(字子云)曾被世人嘲笑。

荐祢衡:推荐祢衡,东汉狂士,孔融曾上书推荐他。

盐车逢伯乐:典出《战国策》,老马拉盐车上太行,遇伯乐而鸣,比喻怀才不遇终遇知音。

作意:特意,用心。

长鸣:大声嘶鸣,指施展才华。

译文

我在卑微的官职上挣扎,身处如坠鸢般令人惊惧的环境,归来后常常从噩梦中惊醒。昔日的宏伟蓝图随着年华老去已成空谈,我这朴实无华的学问反而耽误了自己的一生。就像扬雄曾遭世人嘲笑,又像祢衡无人推荐一样孤独。但如今终于遇到了像伯乐这样的知己,我要特意振作精神,发出长久的嘶鸣,展现自己的价值。

赏析

此诗抒发了作者仕途坎坷、怀才不遇的苦闷。通过“跕鸢”、“盐车”等典故,形象地描绘了内心的恐惧与压抑。结尾笔锋一转,表达对知遇之恩的感激和重新振作的决心,情感起伏跌宕,真实感人。