送陈景明尚书赴召四首其二

宋 ·宋诗

鼎dǐng轴zhóu今jīn虚xū席xí,忧yōu勤qín轸zhěn我wǒ皇huáng。
苍cāng生shēng思sī起qǐ谢xiè,丹dān诏zhào急jí徵zhēng黄huáng。
风fēng欲yù回huí三sān代dài,恩ēn难nán私sī一yī方fāng。
願yuàn公gōng摅shū远yuǎn业yè,吾wú道dào倍bèi辉huī光guāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼎轴:宰相之位,因鼎重轴稳,象征国家支柱。

虚席:空着的职位。

忧勤:忧虑勤劳,指皇帝为国事操劳。

轸:悲痛,关切。

苍生:百姓。

思起谢:思念东晋名相谢安,希望他能重新出山拯救天下。

丹诏:皇帝的诏书。

急徵黄:急切征召黄霸(汉代循吏),此处借指急切征召人才。

风欲回三代:风气想要回归夏商周三代的理想治世。

恩难私一方:皇恩浩荡,不能偏私于一方地域。

摅:抒发,施展。

远业:长远的功业。

吾道:我们的主张或儒家之道。

倍辉光:倍增光辉。

译文

如今宰相的高位空缺,皇上为此忧心忡忡,深切关怀着国家的命运。天下的百姓都在期盼你能像谢安一样重新出山,因此朝廷下达了紧急的诏书征召你。这次任用意在扭转风气,回归三代的盛世景象,皇恩浩荡,不会偏私于任何地方势力。希望你能够施展长远的抱负,让我们的政治理想更加光辉灿烂。

赏析

此诗侧重于描写朝廷对人才的渴求以及友人肩负的重任。通过“鼎轴虚席”、“苍生思起谢”等意象,渲染了紧迫感和使命感,鼓励友人以天下为己任,实现政治理想,体现了宋代士大夫强烈的家国情怀。