千里归来两鬓丝，清风永日对枯棋。
红尘万事不到眼，此乐勿容儿辈知。
和宋永兄围棋青字韵因成五绝其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千里归来：从远方归来。
两鬓丝：两鬓头发变白，如丝般稀疏，指年老。
清风永日：清风吹拂的漫长白日。
枯棋：残局或无人问津的棋局，也指枯燥的棋艺生活。
红尘：世俗社会，繁华喧嚣之地。
不到眼：不进入眼中，即不被世俗事务所干扰。
此乐：这种乐趣。
勿容：不允许，不让。
儿辈知：让晚辈知道，典出谢安淝水之战捷报至，面上不动声色，客问之，答曰“小儿辈大破贼”，此处反用其意，指独享清静之乐。
译文
我跋涉千里回到家乡，两鬓已染上了如丝的白发，只能在漫长的白日里对着残局独自消遣，享受这份清冷。世俗的万千烦恼都进不了我的眼帘，这种超脱尘世的快乐，我可不想让那些追求名利的晚辈们知晓，以免破坏了这份宁静。
赏析
末首五绝总结全组诗，由棋入世，再由世归隐。表达了作者历经沧桑后，厌倦红尘、渴望在棋道中寻找精神寄托的心境。“勿容儿辈知”一句，既有孤芳自赏的清高，也有对世俗价值观的疏离感。